[Fedora-trans-fr] [DDR] system-config-services

Thomas Canniot thomas.canniot at mrtomlinux.org
Sun Jan 24 15:55:08 UTC 2010


Le Thu, 21 Jan 2010 10:48:44 +0100,
Stéphane Raimbault <stephane.raimbault at gmail.com> a écrit :

> La documentation http://doc.fedora-fr.org/wiki/Traduction indique que
> les mises à jour doivent êtres réalisées sur Transifex (actuellement
> 0.5) mais je ne vois pas comment déposer ma traduction.
> 
> Stéphane
> 
> Note : j'avais déjà travaillé sur cette petite traduction, il a bien
> longtemps :)


>  #: src/gui.py:920
>  msgid ""
>  "The help viewer could not be found. To be able to view help, the
> 'yelp' " "package needs to be installed."
> -msgstr ""
> -"On ne peut pas trouver l'affichage d'aide. Pour pouvoir le voir, on
> a besoin " -"d'installer le paquetage 'yelp'."
> +msgstr "Impossible de le lecteur d'aide. Afin de consulter l'aide,
> le paquet « yelp » doit être installé."

Il manque un mot :)
 
C'est tout :)

Thomas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20100124/20d0164a/attachment.bin 


More information about the trans-fr mailing list