[Fedora-trans-fr] [DDR] Docs :: Power Management Guide » Fedora 14

[Thomas Canniot]

Le 13/11/2010 23:31, Thomas Canniot a écrit :
> Le 13/11/2010 23:30, Thomas Canniot a écrit :
>> Le 30/10/2010 11:58, Thomas Canniot a écrit :
>>> Hello,
>>>
>>> Je le prends ;)
>>>
>>> Thomas
>>> --
>>> trans-fr mailing list
>>> trans-fr at lists.fedoraproject.org
>>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>>
>> Hello,
>>
>> Bon alors j'ai souffert. Je me suis rendu compte que les modifications
>> de la première partie du guide (les conventions) n'étaient pas prises en
>> comptes lors de la génération du guide car les traductions de ces
>> conventions sont inclues dans publican.
>>
>> Après avoir modifiée et commitée la trad des conventions (merci pour la
>> relecture), j'ai commité le tout et j'ai passé ma soirée à regarder
>> comment refaire le paquet de publican avec les traductions mises à jour.
>>
>> Je ne suis pas peu fier de moi, vu que ce matin, je comprenais à peine
>> comment la construction de paquets se déroulait :p
>>
>> Bref, tout ça pour vous fournir tous la doc à jour et clairement
>> formatée pour la relecture du guide :
>>
>> http://mrtom.fedorapeople.org/power-management-guide-draft/
>>
>> D'avance merci et bonne relecture.
>>
>> Thomas
>>
>> --
>> trans-fr mailing list
>> trans-fr at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
>
> (balise)
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr


Petite demande concernant la relecture :
Merci d'inclure avant chaque phrase ou demande de modification le 
paragraphe où se trouve la phrase erronée.

Exemple :

*1.2. Bases de la gestion de l'alimentation*
La gestion efficace de l'alimentation est construite sur les principes 
suivants :
-> La gestion efficace de l'alimentation se base sur les principes 
suivants :


C'est pour permettre de retrouver la phrase dans les fichiers .po

D'avance merci,

Thomas