[Fedora-trans-fr] [DDR] Docs :: Installation Guide » Fedora 14 - docs-install-guide.f14.Partitions-x86.po

[Pierre DORBAIS]

Bon j'ai refait un diff  avec des corrections supplémentaires.
Par contre c'est trop bizarre, toutes les chaînes ne sont pas proposées
à la traduction dans le .po.
Du coup en générant le guide il reste encore pas mal d'anglais dans
cette section.

Le 17/11/2010 21:04, Thomas Canniot a écrit :
> Le 17/11/2010 21:03, Pierre DORBAIS a écrit :
>> Où un diff c'est peut-être encore mieux
>>
>> Le 17/11/2010 20:49, Pierre DORBAIS a écrit :
>>> Avec le fichier c'est mieux.
>>>
>>> Voilà  j'ai traduit le fichier, par contre dur de pouvoir relire car je
>>> n'ai toujours pas réussià  builder l'install-guide fr-FR:
>>>
>>> Beginning work on fr-FR
>>> Validation failed:
>>> adminoptions.xml:281: validity error : Element indexterm content does
>>> not follow the DTD, expecting (primary? , ((secondary , ((tertiary ,
>>> (see | seealso+)?) | see | seealso+)?) | see | seealso+)?), got
>>> (secondary primary )
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> trans-fr mailing list
>>> trans-fr at lists.fedoraproject.org
>>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>>
>> --
>> trans-fr mailing list
>> trans-fr at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
> C'est mieux oui. Je regarde à ton erreur de construction en ce moment même.
>
> Thomas
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: docs-install-guide.f14.Partitions-x86-2.po.diff
Url: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20101117/0d0f234d/attachment.pl 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: pierre_dorbais.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 108 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20101117/0d0f234d/attachment.vcf