[Fedora-trans-fr] Traduction de e-mail

Pierre DORBAIS pierre.dorbais at free.fr
Sat Nov 20 16:26:09 UTC 2010


Salut,

Le sujet a déjà dû être évoqué, mais est-ce qu'il y a une traduction
officielle pour e-mail ?

Je bosse un peu sur la traduction du user-guide et si on regarde bien au
niveau de la francisation, dans Evolution on trouve tantôt "courriel",
tantôt "message". Au niveau de Thunderbird, pas de "courriel".

Je ne sais pas s'il y a une règle particulière...
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: pierre_dorbais.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 108 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20101120/81b306f5/attachment.vcf 


More information about the trans-fr mailing list