[Fedora-trans-fr] [DDR] Docs :: Power Management Guide » Fedora 14

[Kévin Raymond]

2010/11/22 Aurelie Chreng <achrg at fedoraproject.org>:
> 2.7. Gestionnaire d'alimentation GNOME
>
>
> "afin de spécifier le temps qui doit s'écouler avant que l'affichage
> ne s'éteigne sur un système inactif"
> il doit y avoir un autre moyen de formuler "le temps qui doit
> s'ecouler" , des suggestions ? (Shaiton tu dois certainement en avoir
> ;) )

Moi, j'aime pas l'affichage !
ma propal (ouais, j'ai tout chamboulé):
"afin de préciser le délai d'attente lorsque le système est inactif
avant sa mise en veille, l'extinction de l'écran, ou l'arrêt de la
rotation des disques durs"
(est inutilisé, est redondant avec inactif)


-- 
Kévin Raymond (shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2