[Fedora-trans-fr] [DDR] Docs :: Power Management Guide » Fedora 14

[Thomas Canniot]

Le 23/11/2010 10:09, Kévin Raymond a écrit :
> 2010/11/22 Aurelie Chreng<achrg at fedoraproject.org>:
>> 2.7. Gestionnaire d'alimentation GNOME
>>
>>
>> "afin de spécifier le temps qui doit s'écouler avant que l'affichage
>> ne s'éteigne sur un système inactif"
>> il doit y avoir un autre moyen de formuler "le temps qui doit
>> s'ecouler" , des suggestions ? (Shaiton tu dois certainement en avoir
>> ;) )
>
> Moi, j'aime pas l'affichage !
> ma propal (ouais, j'ai tout chamboulé):
> "afin de préciser le délai d'attente lorsque le système est inactif
> avant sa mise en veille, l'extinction de l'écran, ou l'arrêt de la
> rotation des disques durs"
> (est inutilisé, est redondant avec inactif)
>
>


Merci pour vos relectures, le guide mis à jour est disponible ici : 
http://mrtom.fedorapeople.org/power-management-guide-draft/

Thomas