[Fedora-trans-fr] [DCPC] Docs :: Security Guide » Fedora 14 SoftwareMaintenance.po

[shaiton]

2010/10/18 Hervé Marcy <herve.marcy at gmail.com>:
> Merci pour la correction. Cette version me parait être bonne pour DCPC
>
> RV
>

Merci de répondre à la suite et non au début du message précédent cité
lorsque tu t'adresses à une liste de diffusion Fedora :)
Ca permet à tous de suivre plus facilement.

msgstr "La maintenance de logiciels est extrêmement importante pour
maintenir un système sécurisé.
me gène un peu.
Pouvons-nous écrire, "Maintenir ses logiciels à jour est extrêmement
important afin de garder un système sécurisé."

>installation sur le système. Ces contrôles devraient dépendrent de la vulnérabilité exacte
peut-être "Ces contrôles devraient dépendre du type de vulnérabilité"
(de plus, dépendre pas dépendrent)

>Vous pouvez changer leur planification,
remplacer "changer" par "modifier" ?


-- 
Kévin Raymond
GPG-Key: A5BCB3A2