[Fedora-trans-fr] [DDR] ABRT

[Arnaud]

Hello,

Je viens de m'inscrire sur la mailing liste, et je ne me suis pas encore
présenté, mais j'avais juste un commentaire concernant cette traduction.

Ce ne serait pas mieux de mettre:
Journaliser dans syslog
?

Je me présente dès que j'aurais retrouvé la page qui indique ce qu'on
doit mettre dans la présentation :)

Le 24. 10. 10 22:40, Couret Charles-Antoine a écrit :

> #: ../src/daemon/abrt-action-analyze-c.c:167
> msgid "Log to syslog"
> -msgstr "Log vers syslog"
> +msgstr "Journal vers syslog"