[Fedora-trans-fr] Présentation: Arnaud - FR

[shaiton]

2010/10/25 Arnaud <listes.00 at gmail.com>:
> Hello,
>
> Nouvellement inscrit, voivi ma présentation:
>
> * NOM: TIHY Arnaud
> * Location: Genève, Suisse
> * Login: Guizmo
> * Langage: Français
> * Profession: Informaticien
>
> * A propos de moi:
>
> J'avais commencé Linux en 98 sur SuSE mais avais laissé tomber par
> manque de temps. J'ai repris Linux sur CentOS il y a environ 4 ans en
> emploi et l'utilise maintenant à 100% (fedora/centos/opensuse/autres).
>
> * Moi et le Fedora Project:
>
> Je ne me suis jamais vraiment posé la question. J'ai passé pas mal de
> temps sur le forum et récemment IRC, essayé d'aider les gens (oui je
> sais ce pseudo ne vous dira rien, il est tout neuf). J'utilise plusieurs
> distributions, mais j'éprouve une attirance envers fedora. Alors me suis
> dit pourquoi ne pas essayer d'aider ce projet ? :)
>
> Je tente par la traduction, tout en regardant où je pourrais apporter
> mon aide ailleurs suivant mes capacités (je n'ai aucune idée de mes
> capacités :))
>
> * GPG KEYID and fingerprint:
>
> pub   2048R/2F5E45A5 2010-10-24
> Empreinte de la clé = 030A 0B3D 368B 5175 E16A  ED9E 217B 333C 2F5E 45A5
> uid                  TIHY Arnaud <listes.00 at gmail.com>
>
> Voilà
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>

Salut Arnaud,

Et bienvenue !

Tu as créé ton compte FAS, il a été validé ?
Tu as l'oeil pour repérer les (mes?!) fautes, alors si tu veux un peu
de lecture, il y a le nouveau site[1] qui est en cours de traduction
et n'a pas encore eu de réelle relecture, ou le site des spins[2] qui
a quelques fautes, m'a-t-on rapporté (mais pas lesquelles ^^).

Sinon, parcours transifex[3] et trouve un projet qui te plaît.
N'hésite pas à poser tes questions, ici ou sur irc.

++

[1] http://stg.fedoraproject.org/fr/
[2] http://spins.fedoraproject.org/fr/
[3] https://translate.fedoraproject.org/languages/l/fr/


-- 
Kévin Raymond
GPG-Key: A5BCB3A2