[Fedora-trans-fr] Planning des traductions

[Kévin Raymond]

Bonjour à tous,

Un petit rappel de planning[1] pour organiser les prochaines
Intentions De Traduction :

* Traduction des guides, du 22 mars au 23 mai. Pour les guides, il
vaut peut-être mieux se rassembler par deux afin de les avancer plus
vites, non ? Nous en avons de nombreux de commencés.

* Traduction des sites internet : du 27 avril au 16 mai. => Et oui,
certaines modification vont apparaître sur les divers sites internet
(talk.fpo je ne pense pas, cependant start.fpo et fedoraproject.org
c'est certain). Évitez donc de traduire les sites internet avant le 27
avril. De plus ils intégreront les nouvelles traductions tous les
matins, ce qui sera pratique pour relire.

Nous sommes théoriquement en cours de traduction des notes de version
beta. Cependant, elles ne sont pas encore publiées pour traduction,
notez que ça approche
=> Donc si vous les voyez apparaître sur transifex (projet
documentation) et qu'un thème vous plaît, allez-y. Cependant il faut
s'attendre à de futures modification, puisqu'elles ne seront validée
que plus tard.
* Traduction des notes de version finales du 4 mai au 9 mai => C'est
un gros morceau, les notes de version demandent une bonne
compréhension du contexte.


[1] http://rbergero.fedorapeople.org/schedules/f-15/f-15-trans-tasks.html


-- 
Kévin Raymond
User:shaiton
GPG-Key: A5BCB3A2