[Fedora-trans-fr] [DDR] Anaconda » Master » French (fr) nouvelles chaînes

[dominique chepioq]

Le 12 avril 2011 20:35, dominique chepioq <chepioq at gmail.com> a écrit :

> J'ouvre ce nouveau sujet pour les nouvelles entrées dans anaconda master
> Je vous joint le diff, mais il y a une chaîne que je ne comprend pas:
>
>  #: pyanaconda/platform.py:130
>  msgid ""
>  "RAID sets containing the /boot filesystem may only have partitions as
> member"
>  " devices."
>  msgstr ""
> +"Les ensembles RAID contenant le système de fichiers /boot ne peuvent
> avoir que des partitions"
> +" en tant que membre."
>  Je n'y connais rien en RAID...
> Bonne lecture
> Dominique
>

En relisant anaconda avec gedit, j'ai vu quelques erreurs ou coquilles.
Je me suis permis, entre autres, de changer superutilisateur en
administrateur.

Je vous transmet le diff, dites moi si vous êtes d'accord
Bonne lecture
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110413/649a1aa4/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: anaconda_master_fr-new-1.diff
Type: text/x-patch
Size: 17338 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110413/649a1aa4/attachment.bin