[Fedora-trans-fr] Planning F16, docs rassemblées

Kévin Raymond shaiton at fedoraproject.org
Mon Aug 8 09:19:21 UTC 2011


2011/8/2 Fabien <marbolangos at gmail.com>:
>
>
> 2011/7/30 Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org>
>>
>> Salut à vous,
>>
>> Bonne nouvelle, je viens d'intégrer les traductions de docs fr_FR dans
>> le fr (sur lequel notre équipe peu traduire).
>> Le projet fr_FR sera supprimé le 15 août normalement.
>> https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-15-docs/
>>
>> Pour le planning, c'est là :
>> http://rbergero.fedorapeople.org/schedules/f-16/f-16-trans-tasks.html
>> Nous avons un mois pour traduire les logiciels.
>> Je vous laisse découvrir les autres dates.
>>
>> Je suis en congé pour deux semaines, sans internet pour la première,
>> je serai de retour la deuxième.
>>
>> À bientôt,
>>
>>
>
> Salut,
>
> en clair on aura un endroit où les logiciels seront clairement annoncés à
> traduire ? Dans le transifex ?
>
> Fabien
>

Oui bien sûr. C'était déjà le cas, mais il existait deux équipes,
l'une FR_fr et l'autre fr, nous ne pouvions traduire que dans la
seconde alors que la première avait plus de traduction réalisée...
Les mainteneurs nous ont permis de corriger ce problème.

Le lien principal est là:
https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/

Dans quelques jours la branche "main" ou F16" sera créée.



-- 
Kévin Raymond
User:shaiton
GPG-Key: A5BCB3A2


More information about the trans-fr mailing list