[Fedora-trans-fr] [C] fedoraproject.org master branch

dominique chepioq chepioq at gmail.com
Tue Aug 16 12:28:47 UTC 2011


Le 16 août 2011 11:17, Landron Gérard <bougler at free.fr> a écrit :

> Le mardi 16 août 2011 07:48:22, dominique chepioq a écrit :
>
> en fait ilr este principalement ceci
> ligne 7308 : à l’autre depuis depuis -> un depuis de trop
> je ne sais pas si on accorde planning
> ligne 7680 : nos planning quotidiens
>
> > Dominique
> Bravo pour ce gros morceau
>
> Gérard
> ps : je n'ai pas relu les 8265 lignes de ce fichier.
> J'ai copié l'ensemble dans libreoffice, supprimé tous les ", supprimé
> toutes les
> fins de lignes et remplacé les accents
> Les corrections trouvés sont celles soulignés par le correcteur grammatical
> grammalecte : http://www.dicollecte.org/grammalecte/telecharger.php
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>


Merci Gérard de toutes ces modifications (j'ai la mauvaise habitude de ne
pas regarder les chaines déjà traduites...)

Je mets à jour le fichier directement sur le site

Amicalement
Dominique
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110816/926a9d98/attachment.html 


More information about the trans-fr mailing list