[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR] comps: default

Kévin Raymond shaiton at fedoraproject.org
Sun Aug 21 17:22:11 UTC 2011


2011/8/21 dominique chepioq <chepioq at gmail.com>:
> Pour traduire « designer » j'ai d'autres possibilités :
>
> créateur dessinateur styliste décorateur modéliste
>
> Je verrai bien dessinateur ou styliste...
>

En gardant à l'esprit que la Design Team, conçoit des interfaces, des
logos, des dessins, des pages internet...
Mais il n'y a pas vraiment de très bonne traduction pour ça.



-- 
Kévin Raymond
User:shaiton
GPG-Key: A5BCB3A2


More information about the trans-fr mailing list