[Fedora-trans-fr] [DCPC] ABRT » ABRT: master

dominique chepioq chepioq at gmail.com
Thu Aug 25 09:55:24 UTC 2011


Le 21 août 2011 16:12, dominique chepioq <chepioq at gmail.com> a écrit :

>
>
> Le 21 août 2011 09:39, Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org> a écrit :
>
> 2011/8/21 dominique chepioq <chepioq at gmail.com>:
>> > Pour la traduction de « pipe » au lieu de « tube » si on traduisait par
>> «
>> > canal » ?
>> > ce qui donnerai :
>> >
>> > msgid "Failed to read from a pipe"
>> > msgstr "Impossible de lire à partir d'un canal"
>> >
>> > Nouveau diff
>> >
>> > Dominique
>> >
>>
>> Tube c'est mieux. J'ai regardé dans d'ancienne traduction,  c'était
>> bien « tube », désolé d'avoir douté.
>>
>> --
>> Kévin Raymond
>> User:shaiton
>> GPG-Key: A5BCB3A2
>> --
>> trans-fr mailing list
>> trans-fr at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>>
>
>
> Ok je remet tube, mais je ne fais pas de diff pour cela.
>

Bonjour,
je passe en DCPC

Dominique
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110825/c276dfe1/attachment.html 


More information about the trans-fr mailing list