[Fedora-trans-fr] Présentation

[Kévin Raymond]

2011/8/30 dominique chepioq <chepioq at gmail.com>:
>
>
> Le 30 août 2011 17:30, pet <listeco at hotmail.fr> a écrit :
>>
>> Bonjour à tous,
>>
>> Je me prénomme Pierre (Tux007 sur Transifex, ce n'est pas très original
>> je le reconnais) et je suis actuellement étudiant en 3ème année de
>> Licence. Ma langue maternelle est le Français. Mais je parle et lis
>> aussi l'anglais (j'ai un assez bon niveau notamment par rapport à la
>> compréhension écrite, lisant assez régulièrement des livres et des
>> articles en anglais) ainsi que l'espagnol.
>> J'ai fait la démarche de rejoindre ce groupe de traduction pour aider à
>> la mesure de mes moyens la communauté Fedora et du Libre de manière
>> générale (n'ayant pas encore les connaissances requises pour aider sur
>> les forums, faire des pages du wiki ou programmer...).
>> J'espère pouvoir vous aider
>>
>> Cordialement
>> Pierre
>>
>>
>> --
>> trans-fr mailing list
>> trans-fr at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
> Bonjour et bienvenue,
> Un traducteur de plus serait vraiment formidable, le travail qu'il nous
> reste à faire étant conséquent....
>
> Si tu as des questions, n'hésite pas à nous contacter sur la mailing-list
>
> Dominique
>

Bonjour Pierre,

Je rejoins Dominique pour te souhaiter la bienvenue,
Oui la traduction est un bon moyen pour comprendre le fonctionnement
du Projet Fedora.

À bientôt,
Et merci de respecter le processus de traduction (n'hésite pas à poser
tes questions… Au début il peut paraître étrange).

-- 
Kévin Raymond
User:shaiton
GPG-Key: A5BCB3A2