[Fedora-trans-fr] Coquille Yum

[DjeZAeL]

Le 02/12/2011 20:23, Kévin Raymond a écrit :
> Merci à vous, c'est à jour.
> Voici le diff, pour info:
%<---
>   msgid "    Started: %s - %s ago"
> -msgstr "    Débuté : il y a %s - %s"
> +msgstr "    Débuté  : %s - il y a %s h"
>
> Là j'ai ajouté l'unité.

Bonsoir,

Je pense que cela ne colle pas.
Cela donnerait quelque chose du genre :
"Débuté : Wed Nov 30 10:03:51 2011 - il y a 04:29 h"

Je dirais que sans l'unité c'est mieux, je n'ai rien d'autre à proposer.
Qu'en dîtes-vous ?


Librement.
-- 
DjeZAeL / Elodie