[Fedora-trans-fr] [DDR] libguestfs

Joel Beaudoin fedora.qc at hotmail.fr
Tue Dec 6 17:09:48 UTC 2011



Le 2011-12-06 01:59, Fabien a écrit :
>
> Pour moi la swap c'est une mémoire sur disque. Donc ce qui est appelée 
> de pagination chez Windows.
>
> Fabien
>
> Le 6 déc. 2011 07:54, "dominique chepioq" <chepioq at gmail.com 
> <mailto:chepioq at gmail.com>> a écrit :
>
>
>
>     Bonjour,
>     Personnellement je garderai le terme "swap", je pense qu'il est
>     reconnu par tout le monde.
>
>     Si vous voulez vraiment le traduire, je propose "fichier d'échange"
>
>     Dominique
>
>     --
>     trans-fr mailing list
>     trans-fr at lists.fedoraproject.org
>     <mailto:trans-fr at lists.fedoraproject.org>
>     https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
>

Bon, est-ce que j'ouvre un "débat" sur le forum ? ( Si on peux faire ça ? )

-- 
dieorlive[-at-]fedoraproject[-dot-]org
21ADE9ED
[freenode] #fedora-fr

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20111206/c4131ddc/attachment.html 


More information about the trans-fr mailing list