[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR] Fedora Release Notes / Overview

dominique chepioq chepioq at gmail.com
Mon Dec 12 12:56:03 UTC 2011


Le 12 décembre 2011 08:18, Fabien <marbolangos at gmail.com> a écrit :

> Le 11 décembre 2011 08:21, dominique chepioq <chepioq at gmail.com> a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > Il y a une nouvelle entrée dans ce fichier :
> >
> https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/resource/Overview/
> >
> > Voila le diff
> >
> > Dominique
> >
> >
>
> Salut Dominique,
>
> Pas simple cette phrase...
>
> J'aurais mis :
> Une mise à jour de libvirtd, de l'inspection des invités, du
> gestionnaire de verrous virtuels et de pvops, basé sur le noyau Xen,
> améliorent la prise en charge de la virtualisation.
>
> Fabien
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr


Bonjour Fabien, c'est en effet bien mieux, j'ai juste changé la fin :

une mise à jour de libvirtd, de l'inspection des invités, du
gestionnaire de verrous virtuels et de pvops, basé sur le noyau Xen,
améliorant la prise en charge de la virtualisation.

Et au début, il n'y a pas de majuscule, cela fait suite à un point-virgule.

Nouveau diff

Dominique
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20111212/b4c580a7/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fedora-release-notes_Overview_fr2.diff
Type: text/x-patch
Size: 845 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20111212/b4c580a7/attachment.bin 


More information about the trans-fr mailing list