[Fedora-trans-fr] Traduction Nautilus

[Fabien]

Salut,

Bon encore une fois je suis au boulot (je sais qu'est-ce que je fais
sur le forum Fedora)...
En lisant ce sujet :
http://forums.fedora-fr.org/viewtopic.php?pid=487092#p487092

$ nautilus
Could not register the application: Le délai d'attente est épuisé

Le délai d'attente est dépassé serait plus agréable à lire. Et aussi
la moitié de la phrase n'est pas en français. On a accès à la
traduction Gnome ?

Fabien