[Fedora-trans-fr] [DCPC] docs-storage-administration.f14.ch-osrg.po

Kévin Raymond shaiton at fedoraproject.org
Mon Feb 14 17:58:26 UTC 2011


"Ceci est dû au noyau Linuxqui ne fournit pas d'API interne stable."
manque un espace

"Pour des recommandations sur comment référencer les objets "
Pour des recommandations sur le référencement d'objets ... de manière


msgstr "La reconfiguration du stockage en ligne doit être faite avec
précaution. Les plantages systèmes ou les interruptions durant le
processus peuvent mener à des résultats non désirés. Il est conseillé
de réduire au maximum la charge du système durant les opérations de
changement.
durant les opération de modifications (et non changement)

"Cela réduira les chances d'erreur d'E/S, "
ce n'est pas de la chance ;). possibilités plutôt ? Ou risques.

"ou autres erreurs similaires arrivant au milieu d'un changement de
configuration."
modification, pas "changement"
(on change de chemise mais on modifie un code)


-- 
Kévin Raymond (shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2


More information about the trans-fr mailing list