[Fedora-trans-fr] [DDR] Demande de relecture

Claude Lecomte c.lecomte.tlse at gmail.com
Fri Jan 28 10:32:53 UTC 2011


Ok merci pour le renseignement. Dans ce cas je vais tricher pour traduire
les chaines en deux parties et je vous soumettrai de nouveau le fichier
final.

Le 28 janvier 2011 09:38, Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org> a écrit
:

> 2011/1/28 Claude Lecomte <c.lecomte.tlse at gmail.com>:
> > Ok je corrige ça cet après-midi. Par contre j'ai une question, que
> dois-je
> > faire ensuite du fichier puisqu'il a bien été relu mais que les chaines
> > boguées n'ont pas été rectifiées?
> > Y a-t-il quelqu'un à relancer chez RedHat pour qu'ils rectifient le
> bogue?
>
> Attention, ce n'est pas "chez" RedHat ;)
> C'est dans le Projet Fedora.
> Et bien, tu peux les laisser en "fuzzy" puis commiter peut être ? Bon
> tu peux aussi tricher pour traduire en deux morceaux. Comme tu veux.
> Sachant que s'ils corrigent le bug, les chaînes seront marquée en
> "fuzzy".
>
>
> --
> Kévin Raymond (shaiton)
> GPG-Key: A5BCB3A2
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110128/efcd4d5e/attachment.html 


More information about the trans-fr mailing list