> En cherchant un peu, je pense que l'on peut traduire « Block read reqs » et > « Block write reqs » par « Bloquer les requêtes de lecture » et « Bloquer > les requêtes d'écriture » > Voir le man-page ici : http://linux.die.net/man/1/virt-top > oui c'est mieux -- Kévin Raymond User:shaiton GPG-Key: A5BCB3A2