[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR] Fedora Virtualization Guide → KVM_Migration

Hervé Marcy herve.marcy at gmail.com
Thu Jun 23 08:37:29 UTC 2011


DDR

Quelques notes :
- j'ai traduit "guest" par "machine virtuelle" et "host" par "hôte" pour
éviter de parler d'hôte à tout bout de champ
- le passage le plus long (sur la migration de la mémoire) est, au
mieux, difficile à comprendre, au pire, incompréhensible. J'ai traduit
tel quel.

Merci aux relecteurs :)

RV
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fedora-virtualization-guide_KVM_Migration_fr.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 26642 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110623/413f41f5/attachment.bin 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 553 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110623/413f41f5/attachment-0001.bin 


More information about the trans-fr mailing list