[Fedora-trans-fr] IBus → ibus.pot

[dominique chepioq]

Je prend celui là, il ne reste que 8 occurrences:

 #: ../setup/main.py:113
 msgid "enable"
-msgstr ""
+msgstr "activer"

 #: ../setup/main.py:124
 msgid "disable"
-msgstr ""
+msgstr "désactiver"

 #: ../data/ibus.schemas.in.h:4
 msgid "Disable shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver les raccoucis-clavier"

 #: ../data/ibus.schemas.in.h:9
 msgid "Enable shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "Activer les raccourcis-clavier"

 #: ../data/ibus.schemas.in.h:25
 msgid "The shortcut keys for turning input method off"
-msgstr ""
+msgstr "Les raccourcis-clavier pour la méthode d'entrée sont désactivés"

 #: ../data/ibus.schemas.in.h:26
 msgid "The shortcut keys for turning input method on"
-msgstr ""
+msgstr "Les raccourcis-clavier pour la méthode d'entrée sont activés"

 #: ../setup/setup.ui.h:24
 msgid "Disable:"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver :"

 #: ../setup/setup.ui.h:29
 msgid "Enable:"
-msgstr ""
+msgstr "Activer :"

En attente de re-lecture
Dominique
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110314/23795c70/attachment.html