[Fedora-trans-fr] [C] Firstboot » default

[Boris BARNIER]

Le 14/03/2011 22:32, Kevin Raymond a écrit :
> Le mercredi 09 mars 2011 à 21:06 +0100, Boris BARNIER a écrit :
>> Le 07/03/2011 21:35, Boris BARNIER a écrit :
>>> Le 07/03/2011 19:41, Kévin Raymond a écrit :
>>>> +msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques. Veuillez les entrer
>>>> à nouveau."
>>>> saisir au lieu d'entrer
>>>>
>>>> C'est tout pour moi
>>>>
>>> Fait.
>>>
>> Je le passe en DCPC.
>>
>> -- 
>> Boris BARNIER (bozzo)
>>
>> --
>> trans-fr mailing list
>> trans-fr at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
> Ah mince,
> Désolé je n'ai pas vu hier ce fil..
> Tu n'a pas comité ;)
>
> Nous avions la même traduction sauf que j'ai "élevé" au lieu de
> "fort" (niveau de sécurité pour moi).
> à toi de voir, je te rends ta trad :)
>
> Je savais bien que j'avais vu ça quelque part...
>
> Plus le fichier est petit, plus les relectures sont rapides donc pour le
> DCPC devrait être long :)
>
>
>

oui, j'ai oublié de le commité vendredi (du coup le verrou a dû sauter 
tout seul). J'ai vu que tu t'en était chargé à ma place ;-).
« élevé » ça va bien aussi.

-- 
Boris BARNIER (bozzo)