[Fedora-trans-fr] Traduction que je ne peux pas télécharger...

[Kévin Raymond]

2011/3/17 Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org>:
> 2011/3/17 dominique chepioq <chepioq at gmail.com>:
>> Bonjour,
>> Il y a une chose que je ne comprend pas dans la liste
>> http://www.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-15/l/fr/
>> Je me connecte, je fais partie de l'équipe de traduction (en fin je le
>> suppose) et pourtant certaine traduction me sont inaccessibles.
>>
>> Par exemple imsettings » imsettings.pot , la partie "Télécharger pour
>> traduire" est grisée et  "Translate now" me dit que je dois être connecté et
>> faire partie de l'équipe French.
>>
>> Ou se situe le problème?
>> Dominique
>>
>
> Oui pareil, je n'y arrive pas non plus.
> Il y a un sujet en cours sur la liste des traducteurs du Projet[1].
> Il y en a qui ne peuvent pas télécharger ABRT par exemple... C'est un
> problème qui concerne un projet en rapport avec un équipe de
> traduction. C'est comme si le projet n'était pas déclaré pour la team
> french.
>
> C'est rapporté, il n'y a plus qu'à suivre...
>
> [1] http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2011-March/008807.html
>
>
>
> --
> Kévin Raymond (shaiton)
> GPG-Key: A5BCB3A2
>

Ok en fait c'est que le projet n'est pas associé à notre équipe :
http://www.transifex.net/projects/p/imsettings/teams/

Tu pourra le télécharger quand il sera associé à l'équipe "French".
Quelques lignes de code doivent manquer sur Txn pour préciser qu'on ne
peut pas traduire puisque notre team n'est pas associée.
Je ne comprend meme pas pourquoi on le voit dans notre vue....

-- 
Kévin Raymond (shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2