[Fedora-trans-fr] [DDR] fedora-preupgrade » default

[Thomas Canniot]

Le 18/03/2011 18:38, Boris BARNIER a écrit :
> Le 18/03/2011 18:21, Boris BARNIER a écrit :
>> Je prend.
>>
> DDR Bonne lecture (il y a pas grand chose).


> #: ../preupgrade-gtk.py:44 ../preupgrade-cli.py:323 #, python-format
> msgid "Cleaning previous upgrade to %s" @@ -110,19 +111,26 @@ "The
> main installer image could not be saved to your hard drive. The "
> "installer can download this file once it starts, but this requires
> a
wired "
> "network connection during installation." msgstr "" +"L'image
> principale de l'installeur n'a pas pu être enregistrée sur
votre "
> +"disque dur. L'installeur peut télécharger ce fichier une fois
> lancé,
mais "
> +"ceci demande une connexion filaire durant l'installation."

nous n'utilisons jamais le mot "installeur", mais plutôt "programme
d'installation".

C'est tout,


Thomas