[Fedora-trans-fr] [DDR] ABRT

[dominique chepioq]

Le 26 mars 2011 13:39, Kevin Raymond <shaiton at fedoraproject.org> a écrit :

> Le mercredi 23 mars 2011 à 00:22 +0100, Kévin Raymond a écrit :
> > ok c'est bon pour celui là, je l'ai commité...
> > Mais il a été modifié entre temps... il y a 30 nouvelles chaines.
> >
> > Je vous envoie une nouvelle DDR prochainement.
> >
> >
> >
>
> Voilà un diff, merci aux relecteurs
>
> --
> Kévin Raymond
> GPG-Key: A5BCB3A2
>
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>

+msgstr "Il est possible de créer un rapport plus détaillé en installant des
paquets de déboguage supplémentaire"
+msgstr "Utiliser ce bouton afin de générer un rapport plus complet une fois
que vous avez installé les paquets de déboguage supplémentaire"

J'aurai mis un s à supplémentaire, pour l'accorder avec paquets.

+msgstr "De quelle manière ce problème est survenu (étape par étape) ?
Comment le reproduire ?"

+msgstr "De quelle manière ce problème est-il survenu (étape par étape) ?
Comment le reproduire ?" (mais je n'en suis pas sur...)

C'est tout pour moi

Dominique
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110326/24845052/attachment.html