[Fedora-trans-fr] traduction de yum

Vincent Herber vincent.herber at gmail.com
Fri Nov 11 09:39:00 UTC 2011


Bonjour,

Bon c'est pas évident de comprendre tout ça mais je pense avoir tout de
même compris.

Je propose:

Obsoleting: rendu obsolète, ce qui donne « Le paquet %s sera obsoleting
%s »  --> affichage: le paquet xxxx sera rendu obsolète.

Pour la seconde:
Le paquet sera *responsable de l’obsolescence du paquet*


Bonne journée!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20111111/9a9af9ab/attachment.html 


More information about the trans-fr mailing list