[Fedora-trans-fr] [C] Fedora Release Notes / Networking

[dominique chepioq]

Le 30 septembre 2011 18:10, dominique chepioq <chepioq at gmail.com> a écrit :

>
>
> Le 30 septembre 2011 09:58, Fabien <marbolangos at gmail.com> a écrit :
>
>>
>>
>> 2011/9/29 dominique chepioq <chepioq at gmail.com>
>>
>>>
>>>
>>> 2011/9/28 dominique chepioq <chepioq at gmail.com>
>>>
>>>> Bonjour, je prend celui-ci :
>>>> https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/resource/Networking/
>>>>
>>>> Voici le diff
>>>> Bonne lecture
>>>>
>>>> Dominique
>>>>
>>>>
>>>> Nouveau diff, en remplaçant "site web" par "site Internet" (remarque
>>> judicieuse de Kevin)
>>>  Je passe en DCPC
>>>
>>>
>> Salut Dominique,
>>
>> +"du vénérable programme de transfert de fichier Kermit.Le protocole
>> Kermit est disponible " => Manque un espace
>> +"<ulink url=\"http://www.columbia.edu/kermit/ck90.html\"> <ulink "
>> +"url=\"http://www.columbia.edu/kermit/ck90.html\">
>> http://www.columbia.edu/kermit/ck90.html</ulink>"
>> +" </ulink>." => problème du double ulink imbriqué...
>>
>> +"est situé sur <ulink url=\"http://hotot.org/\"> <ulink "
>> +"url=\"http://hotot.org/\">http://hotot.org/</ulink> </ulink>." => idem
>>
>>  Bon en fait tous les liens ont un double ulink... Il faudrait remonter le
>> bug parce que c'est aussi en anglais...
>>
>> Fabien
>>
>>
>> --
>> trans-fr mailing list
>> trans-fr at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>>
>
> Bonjour, le fichier a été modifié et les liens ont l'air bon.
>
> Nouveau fichier complet traduit
>
> Dominique
>
> Je commite
Voila le fichier complet
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20111002/b75970c5/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fedora-release-notes_Networking_fr2.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 3715 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20111002/b75970c5/attachment.bin