[Fedora-trans-fr] [DCPC] Fedora Release Notes → Revision_History

[Kévin Raymond]

Le mercredi 12 oct. 2011 à 19:52:36 (+0200), dominique chepioq a écrit : 
> Le 12 octobre 2011 19:25, Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org> a écrit
> :
> 
> > Voilà le diff,
> > Si vous relisez, ne corrigez que les fautes, c'est une partie pas
> > importante qui comporte les messages de commit.
> > Je l'ai traduite que pour approcher des 100% :)
> > --
> > Kévin Raymond
> > (Shaiton)
> >
> > --
> > trans-fr mailing list
> > trans-fr at lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
> >
> 
> msgstr "Ajout d'une note à propos des connexions réseau"
> 
> J'ai un doute, réseau ne devrait-il pas être au pluriel ? (cela dépend si il
> y a un ou plusieurs réseaux)

Oui j'ai douté aussi, mais maintenant que tu en parle, il peut y avoir
plusieurs réseaux donc j'ajoute le x.
> 
> 
> +msgstr "Initialisation du *skelette* Fedora 15"
> +msgstr "Initialisation du squelette Fedora 15"

Effectivement…

> C'est tout pour moi

Merci, je mets à jour

> Dominique

> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr


-- 
Kévin Raymond
(Shaiton)
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20111013/b9d3f820/attachment.bin