[Fedora-trans-fr] [C] Anaconda / f16-branch

[dominique chepioq]

Le 16 septembre 2011 06:13, dominique chepioq <chepioq at gmail.com> a écrit :

>
>
> Le 15 septembre 2011 23:34, Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org> a
> écrit :
>
> 2011/9/15 dominique chepioq <chepioq at gmail.com>:
>> > Bonjour, il y a deux nouvelles chaînes pour anaconda/F16 :
>> > https://www.transifex.net/projects/p/anaconda/resource/f16-branch/
>> >
>> > Cela devrai être rapide.
>> >
>> > Voila le diff
>> >
>> > Dominique
>> >
>> >
>>
>>  "You are using a GPT bootdisk on a BIOS system without a BIOS boot
>> partition."
>>  msgstr ""
>> +"Vous utilisez une disquette de démarrage GPT sur un système BIOS
>> sans une partition de démarrage du BIOS."
>>  sans partition de démarrage pour le BIOS ?
>> (une partition de démarrage du bios me paraît moins clair)
>>
>> --
>> Kévin Raymond
>> User:shaiton
>> GPG-Key: A5BCB3A2
>> --
>> trans-fr mailing list
>> trans-fr at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
>
>
> Merci Fabien.
> Kevin tu as raison, c'est plus clair comme tu le traduis
>
> Nouveau Diff et je passe en DCPC
>
> Dominique
>
>
> Bonjour, je commite
Voila le fichier complet

J'en profite pour mettre à jour Anaconda/Master, ce sont les mêmes chaines.

Dominique
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110917/9261be99/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: anaconda_f16-branch_fr2.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 220903 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110917/9261be99/attachment.bin