[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR] Anaconda / f16-branch

[dominique chepioq]

Le 23 septembre 2011 09:12, Fabien <marbolangos at gmail.com> a écrit :

>
>
> 2011/9/23 dominique chepioq <chepioq at gmail.com>
>
>> Il y a une nouvelle entrée dans
>> https://www.transifex.net/projects/p/anaconda/resource/f16-branch/
>>
>> Voila le diff
>>
>> Dominique
>>
>> GPT c'est "GUID Partition Table"  avec GUID "Globally Unique Identifier"
>> que l'on pourrai tradiure par "Table de partition avec identifiant global
>> unique", mais c'est vraiment très lourd...
>>
>
Dominique


>
>>
> Salut Dominique,
>
> Vu que c'est une nouvelle technologie c'est vrai qu'on n'a pas de recul sur
> le nom à employer en français pour ce GPT mais pourquoi ne pas mettre «
> démarrage BIOS » ?
>
> Sinon c'est ok.
>
> Fabien
>
>
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110923/5d3bc395/attachment.html