[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR] Fedora Release Notes / Hardware_Overview

[pet]

Le 27/09/2011 17:13, Fabien a écrit :
>
>
> On 27 September 2011 07:53, dominique chepioq <chepioq at gmail.com
> <mailto:chepioq at gmail.com>> wrote:
>
>     Bonjour,
>     Je termine celui-ci :
>     https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/resource/Hardware_Overview/#
>
>     Voila le diff
>
>     Dominique
>
> Salut Dominique,
>
> +"Fedora 15 peut en exiger plus ou moins pour fonctionner
> correctement, " => ... plus voir moins pour fonctionner... (par
> rapport à l'anglais)
> +"du matériel installé." => du matériel. (c'est un peu redondant de
> dire matériel installé)
>
> C'est tout pour moi,
> Fabien
>
>
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
Bonjour Dominique,

Il y a aussi un espace en trop ici :
#. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Installer requires 640Mib"
-msgstr ""
+msgstr "L'installation requiert  640 Mio"

C'est tout.
Cordialement
Pierre
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110927/5b266f55/attachment.html