[Fedora-trans-fr] [C] Fedora Release Notes / Kernel

[dominique chepioq]

Le 29 septembre 2011 06:23, dominique chepioq <chepioq at gmail.com> a écrit :

>
>
> Le 28 septembre 2011 21:29, Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org> a
> écrit :
>
> 2011/9/28 Fabien <marbolangos at gmail.com>:
>> >
>> >
>> > 2011/9/28 dominique chepioq <chepioq at gmail.com>
>> >>
>> >>
>> >> Le 28 septembre 2011 20:24, Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org>
>> a
>> >> écrit :
>> >>>
>> >>> +"J'ai décidé de serrer les dents, et d'appeler la version à venir
>> 3.0. "
>> >>> La virgule, en trop.
>> >>> Il manque l'espace au début.
>> >>>
>> >>> +"pour moi, bien qu'honnêtement, la vraie raison est juste que je ne
>> peux
>> >>> plus "
>> >>> +"facilement compter jusqu'à 40."
>> >>> « que je ne peux plus compter aussi facilement jusqu'à 40 » peut-être
>> ?
>> >>>
>> >>> --
>> >>> Kévin Raymond
>> >>> User:shaiton
>> >>> GPG-Key: A5BCB3A2
>> >>> --
>> >>> trans-fr mailing list
>> >>> trans-fr at lists.fedoraproject.org
>> >>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>> >>
>> >> Merci Kevin
>> >>
>> >> C'est mieux en effet
>> >>
>> >> Nouveau diff
>> >>
>> >> Dominique
>> >>
>> >>
>> >>
>> >
>> > Salut Dominique,
>> >
>> > +"Fedora 16 propose le nouveau noyau 3.1.0. En dépit de la modification
>> > théatrale " =>  théâtrale
>> > +"du numéro de version, il n'y a aucune modification dramatique des
>> > fonctionnalités. " => dramatique c'est étrange on dit des changements
>> > majeurs à mon avis ?
>>
>> oui, ou drastiques.
>>
>>
>> > C'est tout,
>> > Fabien
>> >
>> >
>> > --
>> > trans-fr mailing list
>> > trans-fr at lists.fedoraproject.org
>> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>> >
>>
>>
>>
>> --
>> Kévin Raymond
>> User:shaiton
>> GPG-Key: A5BCB3A2
>> --
>> trans-fr mailing list
>> trans-fr at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>>
>
> merci Fabien
>
> Corrigé
> Nouveau diff en je passe en DCPC
>
> Dominique
>
> Bonjour, je commite

Voici le fichier complet

Dominique
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110930/84d6609d/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fedora-release-notes_Kernel_fr3.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 1852 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110930/84d6609d/attachment.bin