[Fedora-trans-fr] Validation d'une 40e de chaînes, suggestion de 10 manquantes

[Jérôme Fenal]

Le 18 avril 2012 23:13, Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org> a écrit :

> 2012/4/15 Jérôme Fenal <jfenal at gmail.com>:
> > Bonsoir,
> >
> > Je viens de finaliser :
> >
> https://fedora.transifex.net/projects/p/spacewalk/resource/rhn-client-tools/l/fr/
> > - validation (avec quelques légères modifications) des chaînes qui
> étaient
> > en suggestion
> > - pour les chaînes manquantes : proposition de suggestions.
> >
> > Reste donc 11 entrées à relire et valider.
> >
> > Cdt,
> >
> > J.
> > --
> > Jérôme Fenal - jfenal AT gmail.com - http://fenal.org/
> > Paris.pm - http://paris.mongueurs.net/
> >
>
> Ce système a déjà été enregistré sur RHN avec la technologie RHN basée
> sur les certificats. L'outil que vous utilisez va tenter de
> réenregistrer en utilisant la technologie RHN Classic. Red Hat
> recommande (hormis dans quelques cas très particuliers) que les
> clients ne s'enregistrent qu'une seule fois avec RHN. Vous pouvez en
> savoir plus sur l'enregistrement auprès de RHN et les différentes
> technologies en consultant l'article suivant de la base de
> connaissance : https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563
>
> Là tu as supprimé les retours et sauts de ligne, intentionnel ?
>

Non, les suggestions les zappent...
Un bug de plus à ouvrir sur getsatisfaction...


> de plus : L'outil que vous utilisez va tenter de *se* réenregistrer  ?

(Plusieurs occurrences).
>

C'est pas l'outil qui va *se* réenregistrer, mais l'outil qui va
enregistrer le serveur auprès de RHN Classic...
Je t'accorde le fait qu'il manque un « serveur » quelque part.

Cdt,

J.
-- 
Jérôme Fenal - jfenal AT gmail.com - http://fenal.org/
Paris.pm - http://paris.mongueurs.net/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20120418/e52272be/attachment.html>