[Fedora-trans-fr] Traductions des Release Notes

[Jérôme Fenal]

Bonsoir à tous,

Qui veut donner un dernier coup de main pour la finalisation de la
traduction des notes de version de Fedora 18, puis leur relecture ?

Il reste :
- 65 chaînes sur Desktop, certaines impliquant d'avoir une beta de F18 sous
les yeux, car mentionnant des menus qui doivent cohérents avec ce qu'il y a
à l'écran
- 24 chaînes pour Security
- 9 chaînes pour Development_D
- 7 chaînes pour i18n

J'avoue que les releases notes commencent à me sortir par les yeux, une
relève sera appréciée, et une relecture rapide aussi, étant passé hors
circuit classique IDT/DDR mais par une traduction directe en ligne.

Bon courage, je vais aller faire autre chose quelques temps (dont prendre
des vacances méritées).

J.
-- 
Jérôme Fenal
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20121215/6c4e5f1e/attachment.html>