[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR] F17 anaconda

[Jérôme Fenal]

Le 21 février 2012 10:54, Fabien <marbolangos at gmail.com> a écrit :

> Le 21 février 2012 10:47, Fabien <marbolangos at gmail.com> a écrit :
> > Le 21 février 2012 10:13, Jérôme Fenal <jfenal at gmail.com> a écrit :
> >>
> https://fedora.transifex.net/projects/p/anaconda/resource/f17-branch/l/fr/
> >>
> >> 7 chaînes dont 5 à revoir (DASD et zFCP ont été envoyés directement).
> >>
> >> Attention, il a 2 suggestions pour certaines (les secondes plus
> courtes).
> >> --
> >> Jérôme Fenal - jfenal AT gmail.com - http://fenal.org/
> >> Paris.pm - http://paris.mongueurs.net/
> >>
> >> --
> >> trans-fr mailing list
> >> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
> >
> > J'ai pas encore regardé mais les anciennes suggestions c'est souvent
> > l'ancienne traduction si upstream a changé la chaîne.
> >
> > Fabien
>
> Et voila j'ai ajouté une suggestion et appuyé les autres.
>

Merci Fabien.

Du coup, j'ouvre le débat à la liste :

Architecture mismatch, vous traduiriez par quoi :
- Inadéquation dans les architectures.
ou
- Architecture inadéquate.

?

-- 
Jérôme Fenal - jfenal AT gmail.com - http://fenal.org/
Paris.pm - http://paris.mongueurs.net/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20120221/9622d8b0/attachment.html>