[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR] Anaconda

Linux Linux linuxed_fedora at yahoo.fr
Mon Jul 23 07:51:16 UTC 2012


Hello,


Effectivement j'ai corrigé les petites erreurs

Diff en fichier joint

Chris


________________________________
 De : dominique chepioq <chepioq at gmail.com>
À : Linux Linux <linuxed_fedora at yahoo.fr>; Mailing list for French Fedora Translation process <trans-fr at lists.fedoraproject.org> 
Envoyé le : Vendredi 20 juillet 2012 17h46
Objet : Re: [Fedora-trans-fr] [IDT][DDR] Anaconda
 




Le 20 juillet 2012 17:11, Linux Linux <linuxed_fedora at yahoo.fr> a écrit :

Demande de relecture sur anaconda ce qui permettra de le mettre sur 100%
>
>
>Chris
>
>--
>trans-fr mailing list
>trans-fr at lists.fedoraproject.org
>https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
Bonjour

noeud ==> nœud (plusieurs occurrences)

d'ailleurs je me demande si dans "Pas de noeuds iSCSI...."  nœud ne devrait pas être au singulier.(deux occurrences).

+msgstr "Interfaces réseau actives:"
l'espace avant les deux points.

+msgstr "_Lier les cibles au réseau d'interfaces"
ce ne serait-il pas plutôt :
"_Lier les cibles aux interfaces réseau" mais je ne suis pas sur


C'est tout pour moi

Dominique
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20120723/a0255ee8/attachment.html>


More information about the trans-fr mailing list