[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR] Fedora Release Notes / Resources / System_Daemons

[dominique chepioq]

Le 2 mai 2012 23:11, Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org> a écrit :

> Bonsoir,
>
> "Elle ajoute la prise en charge de la vitesse de lecture et des champs
> d'état de liaison "
> "pour le matériel PCI Express de 3e génération."
> Il ajoute (le sujet c'est le paquet, non ?)
> 3ème génération. Ce serait mieux que « ème » soit en exposant, mais je
> ne sais pas produire ces caractères…
>
>
> Fedora 17 inclut la version 4.3 de <package>brltty</package>,
> l'afficheur de démons Braille.
> Plutôt « le démon de gestion d'un périphérique braille » (ou afficheur
> au lieu de périphérique)
>
>
>
>
> --
> Kévin Raymond
> (shaiton)
> GPG-Key: A5BCB3A2
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr


Merci Kevin, c'est corrigé.

Par contre je ne sais pas non plus comment mettre « ème » en exposant, je
ne sais même pas si c'est possible...

Nouveau diff

Dominique
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20120503/f77d7f5b/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: for_translation_fedora-release-notes_System_Daemons_fr2.diff
Type: application/octet-stream
Size: 1584 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20120503/f77d7f5b/attachment.obj>