[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR] Fedora Release Notes / Welcome / 1 chaîne

Damien Gourbiere dgourbiere at gmail.com
Sun May 6 15:18:56 UTC 2012


Il manquait une chaîne à traduire dans le paragraphe "Welcome" des 
Release Notes.
Voilà ma proposition :

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"If you run into a problem and would like some assistance, go to <ulink "
"type=\"http\" url=\"http://ask.fedoraproject.org\" />. Many answers are "
"already there, but if you don't find yours, you can simply post a new "
"question. This has the advantage that anyone else with the same problem 
can "
"find the answer, too."
msgstr ""
"Si vous rencontrez un problème et que vous souhaitez de l'aide, allez 
sur <ulink "
"type=\"http\" url=\"http://ask.fedoraproject.org\" />. Beaucoup de 
réponses y "
"sont déjà, mais si vous ne trouvez pas la vôtre, vous pouvez simplement 
poster une "
"nouvelle question. Cela permettra à tous ceux qui ont le même problème 
de trouver eux-aussi la "
"solution."



More information about the trans-fr mailing list