[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR] Fedora Release Notes / Resources / Security

[Damien Gourbiere]

On 05/08/2012 12:22 AM, Kévin Raymond wrote:
>> msgid "<primary>Password</primary>  <secondary>Quality Checking</secondary>"
>> msgstr "<primary>Vérification de la qualité</primary>  <secondary>du mot de
>> passe</secondary>"
>>
>>      =>  Le découpage primary vs secondary n'est pas respecté, je ne sais pas
>> si c'est grave ou pas.
>>
>> personnellement, je pense que l'on peut inverser sans soucis, si un autre
>> traducteur pouvait nous le confirmer.
> Très bonne question…
> Il faudra voir la version en ligne une fois que tu aura envoyé sur le serveur.
> Pour rappel, http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/
> (génération quotidienne).
>
Ahh, il est bien sympa ce lien!
Merci!