[Fedora-trans-fr] [IDT] [DDR] Fedora Release Notes → Virtualization

[dominique chepioq]

2012/5/20 Shooty <shooty at free.fr>

>
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
Bonjour,

"L'émulateur libre de système QEMU a été mis à jour vers la version
1.0. *Fonctionnalités
notables incluses *:"
J'aurai traduit par "Les fonctionnalités notables incluent"

"La boîte à outils <package>libvirt</package> pour *interargir *
interagir

Le gestionnaire de machine virtuelle a été mis à jour vers la version
0.9.1. En plus de la correction de nombreux* bugs*
de nombreuses anomalies

"Prise en charge de l'ajout de périphériques de redirection USB."
comme cela fait suite à "Le gestionnaire de machine virtuelle a été mis à
jour vers la version 0.9.1. En plus de la correction de nombreux bugs,
cette version ajoute :", j'aurai mis
"La prise en charge de l'ajout de périphériques de redirection USB."

"Une option pour modifier le contrôleur USB pour prendre en charge l'USB
2.0."
je verrai plutôt
"Une option pour modifier le contrôleur USB pour la prise en charge de
l'USB 2.0."

C'est tout pour moi
Dominique
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20120521/b4fe5c24/attachment.html>