[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR][DCPC]rpm-guide-rpm-overview

["Gérard - g.mail"]

Le 15/07/2012 23:41, Gérard a écrit :
> Le 13/07/2012 15:12, Gérard a écrit :
>> Sans commentaire
>>
>> Gé
>
> Texte horrible à traduire. Style parlé bourré de répétions de mots et 
> de propositions.
> Vraisemblablement, une erreur de titrage. Il y a un § pour RPM source 
> et aucun pour RPM binaire?
> Comment traduire "source RPMs", des RPM source ou bien des RPM sources 
> ou bien encore des sources RPM?
> D° pour "binary RPMs"
> Vous trouverez en relisant vraisemblablement un peu de tout. Je 
> corrigerai et uniformiserai d'après votre avis.
>
> A+
> Gé
En l'état!
A+
Gé