[Fedora-trans-fr] [DCPC] certmonger / French

[Fabien]

Le 18 octobre 2012 19:39, dominique chepioq <chepioq at gmail.com> a écrit :
>
>
> Le 16 octobre 2012 20:46, dominique chepioq <chepioq at gmail.com> a écrit :
>
>> Bonjour
>> Je prend celui-ci :
>> https://fedora.transifex.com/projects/p/certmonger/language/fr/
>>
>> Voila le diff
>>
>> Bonne lecture
>> Dominique
>
>
> Pas de commentaires ?
>
> Je passe en DCPC
>
> Dominique
>

+"  -T PROFIL\tinterroger l'AC pour traiter la requête en utilisant le
profil nommé ou " => CA car c'est Certificat d'Autenticité (ou
authentification)

+"Erreur de mise en place du ccache pour le service local « host »
utilisant les clés par défaut : " => j'aurais mis pour les service «
hôte » local

+msgstr "Erreur de mise en place du ccache pour le service local «
host » utilisant les clés « %s » : %s.\n" => idem

+msgstr "\t-d NIVEAU   défini le niveau de débogage (nécessite -n)\n" => définir

+msgstr "\t-p FICHIER     écrit le PID du service dans un fichier\n"
=> écrire le PID du service dans le fichier.

Pareil relu rapidement,
Fabien