[Fedora-trans-fr] [C] certmonger / French

dominique chepioq chepioq at gmail.com
Fri Oct 26 15:52:33 UTC 2012


Le 22 octobre 2012 19:49, dominique chepioq <chepioq at gmail.com> a écrit :

>
>
> Le 18 octobre 2012 20:50, Fabien <marbolangos at gmail.com> a écrit :
>
> Le 18 octobre 2012 19:39, dominique chepioq <chepioq at gmail.com> a écrit :
>> >
>> >
>> > Le 16 octobre 2012 20:46, dominique chepioq <chepioq at gmail.com> a
>> écrit :
>> >
>> >> Bonjour
>> >> Je prend celui-ci :
>> >> https://fedora.transifex.com/projects/p/certmonger/language/fr/
>> >>
>> >> Voila le diff
>> >>
>> >> Bonne lecture
>> >> Dominique
>> >
>> >
>> > Pas de commentaires ?
>> >
>> > Je passe en DCPC
>> >
>> > Dominique
>> >
>>
>> +"  -T PROFIL\tinterroger l'AC pour traiter la requête en utilisant le
>> profil nommé ou " => CA car c'est Certificat d'Autenticité (ou
>> authentification)
>>
>> +"Erreur de mise en place du ccache pour le service local « host »
>> utilisant les clés par défaut : " => j'aurais mis pour les service «
>> hôte » local
>>
>> +msgstr "Erreur de mise en place du ccache pour le service local «
>> host » utilisant les clés « %s » : %s.\n" => idem
>>
>> +msgstr "\t-d NIVEAU   défini le niveau de débogage (nécessite -n)\n" =>
>> définir
>>
>> +msgstr "\t-p FICHIER     écrit le PID du service dans un fichier\n"
>> => écrire le PID du service dans le fichier.
>>
>> Pareil relu rapidement,
>> Fabien
>> --
>> trans-fr mailing list
>> trans-fr at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
> Bonjour
> Désolé du retard, je l'avais zappé celui-ci
>
> merci Fabien
>
> nouveau diff
>
> Dominique
>
Bonjour
Je commite
Voici le fichier complet

Dominique
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20121026/4ef87e67/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: for_use_certmonger_main_fr2.po
Type: application/octet-stream
Size: 29293 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20121026/4ef87e67/attachment.obj>


More information about the trans-fr mailing list