[Fedora-trans-fr] [DDR] IMSettings

["Gérard - g.mail"]

Le 10/04/2013 06:48, Sam Friedmann a écrit :
> Le fichier diff est joint.
>
> Merci,
>
> Sam
>
>
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
Bonjour Sam,

petite relecture

  #: ../imsettings-daemon/imsettings-server.c:834
  #, c-format
@@ -219,9 +221,9 @@
  msgstr "Aucun xinputrc disponibles pour l'ensemble du système"

Pas de pluriel après "aucun":
msgstr "Aucun xinputrc disponible pour l'ensemble du système"

  #: ../imsettings-daemon/imsettings-server.c:905
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
  msgid "No user xinputrc nor system-wide xinputrc available"
-msgstr "Aucun xinputrc disponibles pour l'ensemble du système"
+msgstr "Aucun xinputrc d'utilisateur ou de système disponibles"

d°

"Aucun xinputrc d'utilisateur ou de système disponible"

C'est tout ce que je vois!
A+
Gé