[Fedora-trans-fr] [DDR] libvirt

[Sam Friedmann]

On 07/22/2013 03:30 PM, Sam Friedmann wrote:
> On 07/15/2013 02:10 PM, Sam Friedmann wrote:
>> On 07/03/2013 03:43 AM, Pablo (Bouska) Martin-Gomez wrote:
>>> Bonjour à tous,
>>>
>>> C'est mes premières longues vacances depuis longtemps donc j'en profite
>>> pour ressusciter le traducteur qui est en moi. Il y avait la libvirt
>>> qui avait l'air cool à traduire, donc voilà, je vais un IDT dessus.
>>>
>>> C'est plus de 6000 chaines, donc je pense que je ne vais en fait qu'une
>>> petite partie et par tranche de 250 chaines, ça me semble pour relire.
>>>
>>> Amicalement,
>>>
>>> Pablo (bouska) MG
>>> -- 
>>> trans-fr mailing list
>>> trans-fr at lists.fedoraproject.org
>>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>>
>> Bonjour Pablo,
>>
>> Je pensais aussi me pencher un peu sur libvirt et j'ai vu ton IDT.
>> Tu es toujours dessus?
>>
>> Sam
>> -- 
>> trans-fr mailing list
>> trans-fr at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
> Bonjour à tous,
>
> j'ai traduit quelques chaînes et me suis dit que vu la taille du 
> fichier, je vais les faire relire petit à petit.
> Donc voici un premier fichier diff, histoire de vérifier que je suis 
> bien sur la bonne voie.
> Merci pour votre aide,
>
>
> Sam


Oups!!

Le diff contenait pas mal de chaînes non-traduites, ou que je n'ai pas 
traduites.
Je l'ai donc corrigé et il est attaché.
Merci encore,


Sam

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: diff_libvirt.diff
Type: text/x-patch
Size: 16587 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20130722/0d61c452/attachment.bin>