[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR]Fedora System Administrator's Guide - Configuring_the_Language_and_the_Keyboard.po

["Gérard - g.mail"]

Le 03/05/2013 00:34, Jérôme Fenal a écrit :
> Ça va prendre un peu de temps pour finir cette relecture, il faut que 
> j'installe une F18 (c'est fait, une VM), et que je trouve le moyen de 
> lancer une session X pour avoir les noms d'applis en français.
>
Ça c'est fait. Au fur et à mesure de la traduction, je vérifie en 
lançant les applications.
Quelques fois le texte du Guide est resté une mise à jour en arrière?
Dans le cas présent pas trop! Les grosses différences sont pour 
l'application concernant le clavier qui a pris son indépendance.
Il y a même des fautes d'orthographe dans certaines applis.
Je pinaille, je pinaille! J'en fais aussi.
A+
Gé
> Demain ;)
>
> J.
>
>
> Le 2 mai 2013 17:23, "Gérard - g.mail" <geodebay at gmail.com 
> <mailto:geodebay at gmail.com>> a écrit :
>
>     Le 01/05/2013 20:55, Jérôme Fenal a écrit :
>
>         Le 30/04/2013 23:31, "Gérard - g.mail" a écrit :
>
>             Le 29/04/2013 19:34, Jérôme Fenal a écrit :
>
>
>                 Je regarde ce soir.
>
>                 Envoyé depuis mon téléphone mobile
>
>                 Le 29 avr. 2013 19:26, Gérard - g.mail
>                 <geodebay at gmail.com <mailto:geodebay at gmail.com>
>                 <mailto:geodebay at gmail.com
>                 <mailto:geodebay at gmail.com>>> a écrit :
>
>                     3 petits fichiers à relire
>
>                     A+
>                     Gé
>
>             Bon puisqu'on peut traduire, juste ce po, directement sur
>             tx pour les
>             quelques % manquants avec la relecture de la traduction de mes
>             prédécesseurs (selon ma conception de la chose).
>             Bonsoir,
>
>
>         Bonsoir Gé,
>
>         C'est relu.
>
>         Cordialement,
>
>         J.
>         -- 
>         trans-fr mailing list
>         trans-fr at lists.fedoraproject.org
>         <mailto:trans-fr at lists.fedoraproject.org>
>         https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
>     Un petit fichier (31 phrases) envoyé sur tx, après quelques
>     repentirs (et quelques fautes d'orthographe) par rapport à hier!
>     A+
>     Gé
>     --
>     trans-fr mailing list
>     trans-fr at lists.fedoraproject.org
>     <mailto:trans-fr at lists.fedoraproject.org>
>     https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
>
>
>
> -- 
> Jérôme Fenal
>
>
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr